There is no eMMC driver for JaguarBoard in CentOS, so CentOS is not available to be installed into internal eMMC.
The external eMMC, you mean TF card? TF card is not bootable because of BIOS limit.
I think you can use Fedora Server instead of CentOS, have a try?